自由译员的收入不一定了，这要看他每个月做的翻译量的多少。通常多的译员，每月收入可以上万的。
1、确认客户需求
在接单前，首先要明确客户的需求，包括文化背景、专业领域、语言要求等。了解这些信息有助于为翻译服务提供明确的方向和指导。例如，如果客户的项目涉及法律领域，那么译员需要具备相应的法律知识和术语积累。
2、提供试译样品
在确认客户需求后，译员需要向客户提供试译样品，以便客户对翻译质量进行评估和确认。试译样品可以是已翻译的书籍、文章或短语，也可以是针对新概念或词汇的翻译。通过试译样品，客户可以评估译员的翻译能力和风格，进而决定是否合作。
3、签订服务合同
包括翻译周期、费用结算方当客户对试译样品满意后，双方可以签订正式的服务合同。合同应明确双方的权利和义务式、违约责任等。这有助于为翻译服务提供法律保障，同时也能规避翻译过程中的风险。
4、完成翻译任务
签订服务合同并收到客户付款后，译员需要开始执行翻译任务。尽量按照约定的时间要求完成任务，并确保翻译质量在翻译过程中，要时刻关注客户的反馈，并根据反馈意见及时调整翻译内容，以确保满足客户需求
5、客户验收
在完成翻译任务后，译员需要将翻译稿提交给客户，让其进行审核和验收。如果客户对翻译稿有任何问题或不满，译员需要及时与客户沟通解决。在确认无误后，客户通常会支付相应的费用。
6、支付费用
最后，译员需要在规定时间内向客户收取支付费用。这是翻泽行业的常规做法，也是译员和客户之间互惠互利的基础。为了确保良好的合作关系，译员应确保按时交付优质翻译成果，让客户满意并愿意继续合作。
总之，作为一名自由译员，要成功接单并保持良好的客户关系，需要确认客户需求、提供试译样品、签订服务合同、按时完成翻译任务、确保客户验收满意以及遵守支付费用等环节。通过这些步骤，可以展示出译员的实力和诚信，从而与客户建立长期稳定的合作关系。
28到40岁是同传黄金阶段的年龄，年长后会转型去企业担任培训师或顾问之类，也有去做生意的，总之语言优势可以让同传在很多行业如鱼得水。
天外同传属于比较好的在国内是第二梯队，第一梯队是北外上外和对外经贸，外交学院和厦门大学、武汉大学、北大的口译属于准第一梯队吧，
译员分口译和笔译，口译就包括同传翻译
工作内容：
进行外国文字与中国文字互译或进行中国各民族文字互译工作；
对IT 产业项目、汽车、农机、机床项目、医药、医疗设备报批项目、化工环保项目、财政 、金融及法律项目大型标书等进行书面翻译工作；
对各行业各种可行性研究报告及评估报告进行书面翻译工作；
进行网页与网站翻译、计算机软件的翻译汉化等项目，进行文学作品翻译，公证翻译，录音录像翻译工作；
对译文进行校
订及修改。是一类对外国文字与中国文字互译或各族语言互译的职位，要求外语专业，并有大专以上的学历。
要成为快译猫译员，需要通过一系列认证流程。首先，注册并创建个人资料。然后，提交相关证明文件，如学历证书、翻译经验证明等。
接下来，需要通过一项语言测试，以确保翻译能力达到要求。通过测试后，还需要参加面试，以评估沟通和解决问题的能力。
最后，成功通过所有认证步骤后，即可成为快译猫认证译员，获得翻译项目的机会。这个认证过程确保了译员的专业素质和能力，提供高质量的翻译服务。
同声传译，简称同传（simultaneous interpretation），又称同声翻译、同步口译。是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。
最近总是听人说做翻译赚钱很少，我觉得这并非是绝对的，下面来说一下我的情况。
楼主11年从国内某知名语言类院校毕业进入一家小有实力的翻译公司，两年后做自由译者，目前月收入平均在2、3万左右，最高的时候能达到5万。
记得在刚刚毕业的时候，共同生活了四年的大学同学开始各奔东西，由于楼主所学的是翻译专业，因此大部分同学都入职了国企的驻外岗，也就是去国外给项目方做翻译。这种工作的薪酬相对较高，但环境也比较艰苦，而且常年不在国内，导致现在这里面绝大多数人都成了大龄单身青年。由于楼主当时有女朋友，所以从一开始就放弃了这条路。现在想想，如果当时走上了这条路，那么月入5万肯定比现在要更加容易一些，不过生活品质也绝对和现在没法比。
当年楼主还是一枚小鲜肉，对翻译工作的热情比现在还要大，人生理想就是成为一名自由译者，因此希望自己的第一份工作能够为自己多积累一些翻译经验。当时的楼主有两种选择：要么是回老家的进入一家外资企业做翻译，要么是留在读大学的城市进入一家翻译公司。这两家在当时都是比较有把握的，因为楼主在这两家公司都实习过，而且工作能力和态度也都受到了认可。
这里要说一下，有的同学在上学期间没有好好找实习，梦想一毕业就有一份好工作，这是很不现实的。这就好像父母在你年轻的时候不允许你谈恋爱，到了试婚年龄却要你立刻变出一个结婚对象一样，非常不靠谱。当年楼主找实习的时候注册了所有能找到的招聘网站，比如智联招聘、前程无忧之类的，但是上面招翻译工作的很少，而且总有一大堆招聘销售人员的公司给你打电话，弄得当时也是非常郁闷。听说现在出现了很多专门针对外语系毕业生的招聘网站，像什么“语言招聘网”之类的，也算是我们这些靠外语吃饭的人的福音吧。
俗话说天道酬勤，楼主在找实习的时候遭了大罪，找工作的时候也就确实比其他同学轻松了许多。因此，这里要奉劝那些到了大四还没有实习经验的同学，这世界上永远不会有馅饼突然掉在你头上。
等到11年5月份的时候，楼主基本上确定进入那家实习过的翻译公司了。毕竟，如果是在外企里做翻译的话，每天接触的都是同一个领域的内容，这样不利于以后进入多样化的自由译者市场。
虽然楼主在实习期间的表现不错，但这家公司给楼主的起薪并不高。当时负责我这个项目组的Lisa姐跟楼主说，刚开始做翻译的人不要太在意每个月的那点工资，够生活就行，主要还是要多向公司争取锻炼的机会，多跟一些好的项目，等到以后出师了，做一次会议就都补回来了。现在看来确实是这么个道理。楼主很感激能有人能够在楼主起步的时候对楼主说这番话，也庆幸自己没有像其他的年轻同事一样，因为起薪不高而转行。
在公司的第一年基本是以笔译为主。由于公司的业务主要集中在某几个领域，因此楼主很快就对这些领域的术语和专业知识有了一定的积累。到了第二年，公司一连接了几个大项目，我被Lisa姐任命为这几个项目的主力译员，工资也上涨了很多。而且，由于过去一年的积累，我对这些项目变得非常熟悉，再加上我本身口语就很好，公司开始有选择性地把一些口译的任务交给我。
BTW，很多同学要么只做笔译，要么只做口译。我并不觉得这样有什么不对，甚至可以说在开始阶段是非常好的。但是我这人天生喜欢与人接触，不太喜欢天天窝在电脑后面码字，一年两年还行，再久了就说什么也熬不住了。不过，这一年的笔译也不是白做的，如果没有这一年的笔译积累，我也不能这么快把口译做好。
当然，在翻译公司的这两年也不是一帆风顺的，尤其是刚进公司的时候，楼主对处理很多突发事件都没有经验，经常忙中出错。记得最严重的一次是我负责一个日本客户的化工类项目，由于项目的工作量太大，楼主不得不外包一部分稿件出去，而恰恰是这一部分稿件出现了问题。当时，楼主低估了稿件的专业性，慌忙中找到的对外包团队并不擅长化工领域的翻译，导致外包稿件的译文严重不达标，很多化工原料都出现了错译，给审校带来了巨大负担。在翻译行业做过的人都知道，日本客户的要求是最严格的，如果这一次出了问题，可能以后都没有合作的机会了。审校的那几天楼主基本没怎么睡觉，买了一箱红牛在公司，困了就灌一瓶。等到那个项目做完，楼主整个人瘦了5斤。
有了那次经历之后，不管是在公司，还是自己出来单干，只要涉及到外包，楼主都特别的小心。不仅在选择外包团队的时候非常谨慎，而且要求对方每隔一段时间就要提交一次译文，以免问题到了最后才暴露，造成无法估量的损失。
其实在第二年结束的时候，楼主曾一度决定在翻译公司做一辈子，因为公司的氛围让楼主很满意，人也很好。直到有天晚上，Lisa姐对楼主说：人最重要的，就是不忘初心。
2013年10月22日，也就是楼主过完生日的第二天，我正式从公司离职，成为了一名自由译者。在最初的一段时间，楼主的业务来源基本是靠着之前在翻译公司时打过交道的那些客户，亲戚朋友有时候也会零星地给介绍一些，最艰难的时候也给别的翻译团队做过兼职译员，后来慢慢走上了正轨，现在接触的基本都是直接客户。老实说，做自由译者有时候要比在翻译公司做译员累得多，基本上是生产销售一把抓。但是，对我来说这并不是累不累的问题，而是一种生活方式的问题。比如，上个月家中有事，我几乎没怎么工作，这个月自己给自己加大工作量，日程表上排满了各种同传、交传会议，忙得团团转。自由译者，图的也就是自由这两个字吧。
楼主本身并不是一个对收入有很高要求的人，翻译也不是一个能够赚大钱的职业，不过小康水平还是可以达到的。现在做一场会议大概4到5千，一个月2、3万没有太大问题，拼的时候能拿到5万，也算是对得起那些年辛苦读的书了吧。
回首毕业以来走过的路，我很感谢曾经的那个团队和那段时光，同时也深刻地知道，没有那两年的磨砺，我不可能靠做自由译者养活自己，更不可能拿到现在这个收入。
其实归根结底，翻译是一个非常看重经验的职业。我并不否认有些同学一毕业就可以成为一名自由译者，但是，对于大部分的同学而言，我真心地希望你们能够多去实习，多去磨练磨练自己。
下面应一些同学的要求，附上几个自认为找工作比较靠谱的网站：
1. 大街网
2. 应届生
3. 中国外语人才网
4. 语言招聘网
最后，祝大家在翻译的道路上越走越顺。
你好！所谓的网译员就是网络游戏的翻译员。
译员就是负责将一种语言翻译为另一种语言的职业工作人员，需要熟悉被翻译内容的背景知识、专业词汇、不同语言文化背景等，职业翻译要求不低，即便是平常人看似简单的笔译，高级翻译收入一般在15000元/月以上，绝非一个专八就能胜任的
译员是一种工作岗位，指的是能够熟练理解和进行语言转换的人，通常是指语言翻译工作，包括口语和书面翻译。译员可以将一种语言转化为另一种语言，以便不同语言之间的沟通和交流。在全球化的时代中，译员的需求变得越来越重要，因为他们能够促进跨国交流和商业合作。
译员可以在政府、企业、学术机构、翻译公司等机构领域工作，他们需要掌握流利的多种语言，并能对不同领域的词汇和概念进行准确的转换。
