《越界与想象》是2008年上海三联书店出版社出版的，作者是何绍斌。
内容简介
本书系笔者在博士论文基础上略加修改而成。晚清新教传教士的汉语译介活动是一个大题目，涉及翻译学、历史学、思想文化史等多个领域，本书无意也不可能全景式地对论题关涉的各个方面进行扫描，而是透过翻译活动来描述近代中国思想文化发展的某种轨迹。
作者简介
何绍斌，祖籍四川南江。2003年7月获四川外语学院英语语言文学硕士学位，2006年6月获复旦大学比较文学与世界文学博士学位。现为上海海事大学外国语学院教师，已在《解放军外国语学院学报》、《中国比较文学》等期刊上发表论文和译文多篇，研究兴趣为译介学，中西翻译理论
何永清 男，1955年12月生，云南省屏县人，云南省元阳县卫生防疫站站长主管医师。
1974年医专毕业，1992年北京医科大预防医学专业函授二年制毕业，顷加工作25年。先后参加各种管理和业务增训9次，曾任过专业工作组长、中队长、科长、副站长、站长至现在，1993年晋中职，为州科第二次，县第五、六次党代会代表，县政协八至十届政协委员，州预医、县医学、县农村卫生、政工、县工商个体劳协理事，全州等级站评委和县事例称衩评委委员。
何炅，1974年4月28日出生湖南长沙，中国内地主持人、演员、歌手。
1995年，主持央视节目《大风车》。1998年起，主持湖南卫视访谈类综艺节目《快乐大本营》 。2004年7月，推出个人首支单曲《栀子花开》，9月，获得第二十二届中国电视金鹰奖优秀主持人奖 。2005年，担任《超级女声》主持人 。2007年，主持湖南卫视第一届《快乐男声》；8月，主持舞蹈节目《舞动奇迹》 。2010年，获得第二十五届中国电视金鹰奖优秀主持人奖。2012年，担任晚间综艺节目《百变大咖秀》的主持 。2014年起，连续三年主持央视公益节目《开学第一课》。2015年7月，被聘任为中国电视艺术家协会主持人专业委员会副主任；同月，执导的电影处女作《栀子花开》上映[ ；12月29日，加盟阿里音乐任CCO。2016年3月，与赖声川再度合作打造话剧《水中之书》
这是大体的简历，具体的太多了，就不例举了。
何晓莉，女，汉族，中共党员。1961年9月出生于陕西西安，研究生学历，高级讲师。1983年毕业于武汉大学，获得工学士学位，2002年获得美国南哥伦比亚大学MBA学位。
现任陕西省城市经济学校副校长。
人物履历:
1999年任陕西省城市经济学校副校长，
2006年任教育部全国中等职业学校物流专业教学指导委员会委员，
2008年，任中国职业技术学会物流专业委员会副秘书长、陕西省物流人才培训中心主任。分管教务科、教学研究室、基础教研室、工艺美术与服装设计教研室、中医康复保健教研室。
所获荣誉:曾多次荣获省城市经济学校先进工作者、优秀共产党员的称号。
妻子名叫范雨。
范雨比丈夫何广斌小六岁，他们二人在拍戏时相识，那个时候何广斌28岁，已经非常出名，还获得了金鸡奖最佳男主角。而且范雨还只是个刚出道的小女生。
据报道，当时何广斌对范雨一见钟情，便展开追寻。一开始范雨还有点怀疑何广斌，觉得他这么出名，怎么会喜欢自己。之后经过一段时间的接触，范雨发现了何广斌的心意，便接受了何广斌。
是否执业医师不清楚。但铜陵有家该名字的药房。何文斌大药房建有设施一流、功能齐备、管理规范、配送及时，实施GSP规范管理，完善的配套服务，为广大的消费者塑造真正的放心药房，提供质量可靠的药品，药店主要从事西药制剂、中成药、保健品、中药饮片、保健食品等经营，品种齐全。
郭斌，中国著名企业家，慈善家，也是中国篮球运动员王楠的丈夫。郭斌出生于1977年7月，是北京体育大学的毕业生，在篮球领域取得了卓越成就。
郭斌从小就展现了他在篮球方面的天赋。他从小学开始打篮球，并在中学时期就成为学校队的主力球员。郭斌进入北京体育大学后，他在校篮球队中继续展现出色的表现，被公认为中国最有潜力的篮球新秀之一。
在大学期间，郭斌积极参加各种篮球比赛，并逐渐得到认可。他的球技和领导能力使他成为球队的核心成员，并在比赛中发挥重要作用。通过他的努力和才华，郭斌获得了多项篮球荣誉，成为校内外的篮球明星。
毕业后，郭斌加入了中国男子篮球职业联赛（CBA）的一支球队，开始了他的职业篮球生涯。他在球队中继续展现出色的表现，不断提高自己的技术水平，逐渐成为联赛中备受瞩目的球员。
作为一名出色的得分后卫，郭斌凭借他的速度、投篮技巧和战术意识，成为球队攻防两端的重要支柱。他领导球队参加了多场国内外的篮球比赛，并在比赛中取得了出色的成绩。
郭斌的篮球事业一直在不断取得进步，他的表现引起了国家队的注意。他被邀请成为中国男子篮球国家队的一员，并代表中国参加了多场重要的国际篮球赛事，包括奥运会和世界杯。
除了在篮球领域取得辉煌成就，郭斌还致力于发展商业事业。他在退役后成立了自己的公司，并成功地从事投资和企业管理。
作为一名商业领袖，郭斌注重战略规划和发展方向的把握。他积极寻找机会，在不同领域进行投资，并推动企业的创新和发展。郭斌在商界的成功得益于他在篮球职业生涯中培养的领导才能和团队合作精神。
在商业领域，郭斌坚持以诚信和负责任的态度对待合作伙伴和员工。他注重企业的社会责任，积极参与公益事业，并积极推动体育事业的发展。
作为一名成功的企业家，郭斌也积极参与慈善事业。他通过成立基金会和捐赠资金来帮助贫困地区和有需要的人们。
郭斌的慈善事业涉及教育、医疗、灾难救助等多个领域。他努力推动教育公平，捐助资金帮助贫困学生完成学业；他在灾难发生时积极参与救援活动，帮助灾区人民重建家园。
郭斌通过自己的努力和影响力，将慈善事业融入到他的商业发展中，成为了一名具有社会责任感的企业家。
郭斌与中国篮球运动员王楠结婚多年，他们是一对幸福美满的夫妻，也是社会上的模范夫妻之一。他们育有两个可爱的孩子。
郭斌在职业生涯中取得巨大成功的同时，他也始终保持着对家庭的关爱和陪伴。他注重家庭教育，尊重配偶和孩子的意见，努力营造一个温馨和睦的家庭环境。
郭斌和王楠夫妇在社会上以其正直、善良和乐于助人的形象受到了广大群众的敬重和喜爱。
郭斌是一位杰出的篮球运动员、成功的商业领袖和慈善家。他在篮球场上取得了辉煌的成就，同时在商业和慈善事业中也发挥着重要作用。
郭斌以他的才华和努力成为人们景仰的榜样。他的成功不仅是个人的荣耀，也是他对体育事业和社会的贡献。
出生年月：1958 年10月
民族：汉族
大学学历：高级工程师
出生地：河北省石家庄赵县前大章乡投头庄村
曾任峰峰矿务局薛村矿副矿长、矿长，蔚州矿业公司副总经理、总经理，邯郸矿业集团有限公司副总经理，张家口盛源（集团）有限责任公司董事长、党委书记，河北金牛能源集团有限责任公司总经理助理，河北金能张家口矿业集团有限公司董事长、党委书记等职。现任冀中能源集团有限责任公司副董事长，峰峰集团有限公司董事长、党委书记。
影视剧作品有《武林外传》《大明王朝》《绝密543》《三七撞上二十一》《一仆二主》《铁齿铜牙纪晓岚 第四部》《生活启示录》《亲爱的》《幸福在路上》《寻人档案》《我心飞翔》《守望心灵》
闫妮，1971年3月10日出生于陕西西安，中国影视演员，中国人民解放军空军政治部电视艺术中心演员。影视剧作品有《武林外传》《大明王朝》《绝密543》《三七撞上二十一》《一仆二主》《铁齿铜牙纪晓岚 第四部》《生活启示录》《亲爱的》《幸福在路上》《寻人档案》《我心飞翔》《守望心灵》《神探谷梁》《朱德元帅》
等。
何冰其实是一位大器晚成的演员，1991年毕业的他，跑了多年的龙套，才有现在的成就。他从2003年开始，陆续出演了《浪漫的事》、《我的兄弟姐妹》、《兄弟如手足》等伦理剧。
